经典广告翻译及其方法(PPT 42页)

资料简介：

主要内容
Direction
功能翻译
Examples
examples
不同文化背景下广告语的差异
不同的文化价值观
不同的心理结构
不同的思维方式
广告翻译所带来的困难
语音差异
语义差异
文字形式差异
修辞差异
修辞差异----双关
广告翻译的策略
直译
意译
创译
增补型翻译
Summary
经典广告翻译
经典广告语翻译
经典广告语翻译
品牌中文翻译技巧
麦当劳：蕴含多层意义
麦当劳的翻译巧思
可口可乐：绝妙之译
”可口可乐“的成功之处
”麦斯威尔 “不如”雀巢“
意译的好名字
简称的好名字
Thank you!

 

..............................

上一篇：广告原理与实务培训(PPT 62页)

下一篇：经典广告英文翻译(PPT 93页)

自媒体的功能定位及最优化管控路径研究(PDF 43页)

阿里汇川广告平台推介培训课件(ppt 36页)

IP多媒体子系统IMS(doc 16页)

广告多棱镜专题培训(ppt 24页)

营销推广部产品推广周报(xls 3页)

成都市兴网传媒协同办公平台项目总结报告(pdf 21页)