汉英话语组织法的对比方法(PPT 31页)

1．形合(hypotaxis)和意合(parataxis)
1.1 英语的形合和意合
1.2 汉语的形合和意合
(1) 汉语的形合
(2) 汉语的意合
汉英语的形合和意合的这一区别在翻译中表现的尤为明显。如：
2.省略(ellipsis)、替代(substitution)和重复(repetition)
2.1 省略(ellipsis)
（1）省略是对英语形合的补充
（2）省略是意合的极致
2.2 替代和重复
3.散行与骈偶
..............................

上一篇：工会组织与工会活动方案(PPT 49页)

下一篇：组织原理培训课程(PPT 94页)

组织行为学精选(ppt 61页)

某公司组织结构的设计模式(ppt 55页)

智能化系统工程组织设计(doc 26)

保税物流钢结构施工组织设计(DOC 66页)

组织架构与工作设计说明书(ppt 133页)

组织发展五步曲之对象(ppt 24页)