论合作原则在国际商务谈判口译中的应用英文(DOC 67页)
所属分类:商务谈判
文件大小:268 KB
下载要求:10 学币或VIP
点击下载Contents
Introduction """1
Chapter One An Introduction to Interpretation"""""""""""""""""""""""""""""""""”一5
1 1 Definition……5
12History……6
13Features 10
14Category……12
141Simultaneous Interpretation (SI)……13
142Consecutive Interpretation (CI)……14
143Whispered Interpretation (WI)……14
144Sight Translation (ST)……14
145Liaison Interpretation (LI)……15
146Relay Interpretation(RI)……15
147Telephone Interpretation (TI)……15
148Television Interpretation (TD……16
149Videoconference Interpretation (VI)……16
Chapter Two Interpreting in International Business Negotiation (IIBN)……17
21An introduction to International Business Negotiation………… 17
211What is negotiations 17
212What is Business Negotiation……19
213What is International Business Negotiation……20
214Main Categories……21
215Principles to Follow……26
22 Interpreting in International Business Negotiation……27
221Necessities and Significance……29
222Nature……30
223Features……32
224Qualification Requirements for the Interpreter……34
225The Interpreter's role, 39
226Deadlocks and the Interpreter……41
Chapter Three The Cooperative Principle in Interpreting in International
Business Negotiation (IIBN)……46
31The Cooperative Principle (CP)……46
311The Cooperative Principle and its Maxims……46
312Violation of the Maxims…………………………………………………50
313Conclusion}54
32 The Application of the CP in IIBN……55
321The Maxim of Quantity in IIBN……57
322The Maxim of Quality in IIBN。……59
323The Maxim of Relevance in IIBN……61
324The Maxim of Manner in IIBN……62
33The CP as Criterion in IIBN…………………………………………………65
331The Maxim of Quantity 65
332The Maxim of Quality 69
333 The Maxim of Relation 72
334 The Maxim of Manner,……73
Chapter FourCase Study of an Interpreted Event……77
41 Background of the Interpreted Event……77
411Context……77
412The Participants } 78
413Recordings of the Negotiation……………………………………………80
42 The Cooperative Principle in the Interpreted Event…………87
421The Maxim of Quantity gg
422The Maxim of Quality g9
423The Maxim of Relation……91
424The Maxim of Manner……92
43 My Perceptions} g4
Condusion} g6
Bibliography……99
读研期间个人成果简介……105
声明106
Acknowledgements……107
精品资料网 m.cnshu.cn
Copyright © 2004- 粤ICP备10098620号-1
风险管理 应急预案 研发管理 运营管理 内部管理 商业模式 执行力 连锁经营 公司治理 工厂管理 创新管理 家族企业 效率管理 名企案例 企业理念 价值管理 特许经营 瓶颈管理 调查问卷 策划方案 领导力 团队建设 企业变革 企业文化 战略管理 竞争策略 管理知识 危机管理 成本管理 项目管理 发展战略 年度计划 决策管理 企业上市 供应商 组织设计 产品管理 采购管理 品牌管理 企业诊断 企业咨询 商务谈判 物流管理 运作管理 管理制度 行业报告 经营管理 企划方案 MBA 流程管理 目标管理 招标投标 商务礼仪 管理表格 管理技能 管理案例 管理工具 管理手册 职业经理人 商业计划书 董事与股东 可行性报告