标书合同翻译方法(doc 7页)

标书合同翻译方法内容提要：
招投标翻译是一项系统的、严谨的工程，一方面招标文件的翻译要向投标人传递准确的招标信息和招标要求，另一方面投标书的翻译又要将投标人对招标文件的响应准确地呈现给招标人。因此，不仅要求翻译时工作做到语言准确，而且要求保持招标文件和投标书的术语和文本规范高度一致。相对来说，翻译的语言或者语法准确性是较低层次的，一般翻译都能达到要求；而保持招投标文件术语和文本规范的一致性，准确地选用招投标术语，是招投标翻译中需要重点关注的问题。
..............................

上一篇：优秀运动选手训练站年培训器材设备案契约

下一篇：施工组织设计文字说明(doc 57页)

销售区域日常保洁服务合同范本(DOC 36页)

轻钢结构施工合同(doc 6页)

建设工程设计合同示范文本(DOC 70页)

现代企业合同到期申报单(doc 1页)

中华人民共和国合同法的订立(doc 32页)

劳动关系管理实战教材(PPT 39页)