合同英语翻译成英文(doc 13页)
所属分类：合同知识
文件大小：66 KB
下载要求：10 学币或VIP
点击下载
资料简介：
合同英语翻译成英文内容提要：
WITNESSETH
WHEREAS, Buyer desires to purchase, and Seller is willing to sell to Buyer, the products or services which are set forth in Article 2 hereof (hereinafter called the “Products”) upon the terms and conditions which are hereinafter set forth.
NOW THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, the parties hereto hereby agree as follows;
ARTICLE 1. DEFINITIONS
In this Agreement, unless the context otherwise requires:
1.1.“Incoming Inspection” shall mean the test set out in the Purchase Order or other related document attached hereto to establish whether the Products meet the test criteria pertaining to them in the relevant Purchase Order.
1.2.“Confidential Information”shall mean any and all information owned, created, or possessed by the disclosing party that the disclosing party desires to protect as confidential against unrestricted disclosure or improper competitive use, including, but not limited to, discoveries, ideas, concepts, know-how, techniques, designs, specifications, drawings, blueprints, tracings, diagrams, models, samples, flow charts, data, computer programs and documentation, disks, diskettes, tapes, marketing plans, customer names, lists, or proposals, patent applications, business information, strategic and development plans, employee lists, business manuals, technical or financial information, or sketches, whether conveyed as communications or data in oral, written, graphic, or electromagnetic form or otherwise, and all other information which may be disclosed by the disclosing party or to which the receiving party may be provided access by the disclosing party or others in accordance with this Agreement, which is not generally available to the public and all Confidential Information shall be clearly identified as confidential.
..............................
精品资料网 m.cnshu.cn
Copyright © 2004- 粤ICP备10098620号-1
