英语翻译-合同英语(doc 11页)
所属分类：合同制定方法
文件大小：44 KB
下载要求：10 学币或VIP
点击下载
资料简介：
英语翻译-合同英语
看了之后明白了很多英文“之乎者也”所对应的现代文，对合同英语的结构和特色也有了大概的了解。值得一看。
Contract 与 Agreement的有无区别
在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement。
何谓“contract”?
1999年中国《合同法》第二条对contract定义为： A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations”。根据这一定义，合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。
..............................
上一篇：试论格式合同(doc 14页)
精品资料网 m.cnshu.cn
Copyright © 2004- 粤ICP备10098620号-1
